ITA - CASTELLO - DAL 1934

Il marchio Pipa Castello rappresenta la storia di Carlo Scotti, un operoso tabaccaio del Canton Ticino che nei primi anni del '900 nutrì una grande passione per il tabacco e gli strumenti da fumo. Carlo Scotti, grande esteta e amante dell'alta qualità, dopo aver reso celebre la sua piccola tabaccheria decise di avvicinarsi al mondo delle pipe. Fu ammaliato dal fascino di un oggetto così elegante e di classe e scoprì, inoltre, che era il modo più sano e naturale di fumare. Le qualità del legno vivo, caldo, modellato su una linea essenziale e morbida capace di appagare la vista, il tatto, il gusto e il sapore fresco dalle fragranze delicate e al tempo stesso intense invitano a concedersi dei momenti di distensione e rilassamento. La continua ricerca della qualità e della perfezione portarono Carlo Scotti ad acquisire una clientela sempre più selezionata ed esigente. Il marchio Castello, sinonimo di qualità, artigianalità ed esperienza maturata nel tempo che tutt'ora continua a diffondere il suo messaggio di lavoro e passione sotto la direzione della figlia Savina e del genero Franco Coppo.

ENG - CASTELLO - SINCE 1934

Castello's brand represents the history of Carlo Scotti, a hard working tobaconist of Canton Ticino which in the early years of '900 developed a strong passion for tobacco and its accessories. After his little tobacco shop became popular Carlo Scotti, excellent aesthete and high quality's lover, decided to get close to immense world of pipes. Carlo was fashinated by the elegance and class of this object discovering that smoking pipes was the healtiest way to smoke. The quality of real wood and its soft and essential shape, the fresh taste of exquisite as well as intense fragrance satisfy every sense giving you moment of true relax. With the constant research of quality and perfection Carlo achieve an increasing restricted and demanding target of clients. Castello's brand is sinonimium of quality, handcraft and experience matured through the years to this days when Scotti's daughter Savina and son in law Franco Coppo still work with passion on Castello's products.